Marina Mogilko
Videos
NaN
Posts
NaN
Language
russian and english
Привет! Меня зовут Марина, я недавно приехала в Калифорнию и решила тут остаться. На канале будем узнавать, как учиться за рубежом, учить иностранные языки, строить свой бизнес и добиваться целей. Я еще я снимаю всякие интересные видео про Америку и про свою жизнь здесь. Подписывайтесь и присоединяйтесь!
Youtube
1
California life realities: ⠀ - I spend $75 a week on groceries. Trying to buy the best organic stuff only because going to doctors is even more expensive. - I go out for lunch every day, which is an additional $10-$15. Restaurants would cost $25-$30. ⠀ What’s in my cart today? ⠀ - 6 Eggs ($3.69) - Hummus ($6) - Oatmeal ($3.69, good for 8 breakfast meals) - Kefir ($4) - Avocados ($1.29 each) ⠀ Video by @oleg_shevchyshyn Make up and hair by @venerafay ⠀ 🇷🇺Калифорнийские реалии: ⠀ - Трачу 75 $ в неделю на продукты на одного (но при этом покупаю качественные продукты, так как ходить по врачам еще дороже)) - Каждый день хожу куда-то на ланч, в среднем это 10-15 $ за перекус, если в ресторан, то 25-30 $ ⠀ Что сегодня в моей тележке: ⠀ - Яйца (6 штук, $3.69) - Хумус (6 $) - Каша (3.69 $ за 8 порций) - Кефир (4 $) - Авокадо (1.25 $ за штуку) Видео снял @oleg_shevchyshyn Накрасила и причесала @venerafay ⠀ Понимаете мой английский в видео?
moreDo you want to start a company? ⠀ 0 - no and have no interest at all 1 - some day, but not right now 2 - have some ideas, waiting for the right time 3 - just started 4 - generating revenue ⠀ Yesterday I received so many questions from you - trying to figure out how deep into details I should go in my answers - your comments would help a lot! ⠀ Wearing @2moodstore 🕶 ⠀ 🇷🇺 на какой стадии вы с бизнесом? ⠀ 0 - нет и не собираюсь 1 - пока нет, но думаю в будущем открыть что-то свое 2 - уже есть идеи, думаю, как начать воплощать 3 - только начал бизнес 4 - уже есть выручка ⠀ Вчера вы задали очень много правильных и важных вопросов под постом и я хочу понять, насколько детально из прорабатывать - ваши комментарии очень помогут 💪 Пиджак подарили @2moodstore, деловая 🕶
moreAccelerator is MBA on steroids ⠀ We’ve gone through 500 Startups with @linguatrip_ and this is one of the most intensive programs in my life. ⠀ Every week was dedicated to a particular topic: marketing week (learnt best practices for Google Adwords, Facebook Ads, content creation), immigration week (an immigration lawyer came in to explain us how we could potentially get work visas), legal week (they taught us legal aspects of doing business from registering companies to regulating relationships with employees), fundraising week (how to pitch investors and raise rounds). All the lectures were led by successful entrepreneurs with several years in business. ⠀ How they helped us: money (of course), power of brand (everyone in Silicon Valley knows about 500, we were welcome to meet with top VC funds and advisors), press (we got a lot of inbound requests when we got in). ⠀ What to NOT expect: accelerator will not raise a round for you - they would make some intros and give some guidance, but that’s it; no-one can explain you how to grow your company - you will learn about the tools, but it’s up to you to select the best ones. ⠀ Ask me related questions in comments - will reply in my next post. ⠀ 🇷🇺Акселератор - это MBA на стероидах. ⠀ Мы с @linguatriprussian проходили одну из самых интенсивных программ - 500 Startups. ⠀ Каждая неделя была чему-то посвящена: неделя маркетинга (учили запускать Adwords, рекламу на Facebook, создавать контент), на неделе иммиграции к нам приходил юрист и рассказывал о возможных путях получения рабочих виз, на юридической неделе учили регистрировать компанию и оформлять отношения с сотрудниками, на неделе фандрайзинга рассказывали механику привлечения инвестиций. Все лекции проводили предприниматели. ⠀ Как нам помог акселератор: деньги (естественно), сила бренда (все в Долине их знают, стало легче “стучаться” в фонды и заводить знакомства), пресса. ⠀ Чего НЕ стоит ожидать: акселератор за вас не поднимет раунд - максимум, представят другим фондам, никто со стороны не сможет вам объяснить, как растить компанию, с инструментами познакомят - а дальше сами. ⠀ Задавайте вопросы по теме в комментариях - отвечу в следующем посте!
moreAmerica is not the perfect country. ⠀ 99% of Americans believe that the country has a lot of problems including unaffordable and ineffective health care, a lack of public transportation, and a homeless problem. ⠀ One thing that makes America special is freedom. You feel it in everything: the freedom to choose what you want to do in life, freedom of speech, freedom to choose your own way to live, and everyone is welcome. ⠀ For me, it began with the freedom to wear whatever I wanted including not wearing high heels and make up every day. In Russia, it is almost mandatory if you want to hang out with the cool kids. Then, I realized it was OK to have to talk about the things you love on YouTube. So I started posting more and more. It’s acceptable to make money and spend it the way you want just as long as you pay taxes. ⠀ I wish you a little more internal freedom this week to progress and set higher goals for yourself. ⠀ Wearing custom-made @skazkawithlove ⠀ 🇷🇺Америка не идеальна. ⠀ 99% американцев уверены, что в стране есть серьезные проблемы - дорогая и неэффективная медицина, проблемы с общественным транспортом, бездомные в больших городах. ⠀ Но в Америке есть та свобода, которую я не чувствовала в других странах. Я здесь чувствую ее везде: свобода выбирать занятие по жизни, свобода говорить о том, что тебя волнует, свобода жить так, как тебе захочется. ⠀ Для меня эта свобода началась с того, что я перестала каждый день сильно краситься и носить каблуки - я не сильно все это любила в России, но когда я росла, эти атрибуты были обязательны, если ты хотел быть в тусовке. Дальше был YouTube - именно Америка вдохновила меня говорить, что я хочу, как я хочу и три раза в неделю :) Америка научила меня зарабатывать и тратить, как хочется - здесь никто не “советует” влезть в ипотеку, вместо того, чтобы покупать более дорогие вещи и питаться в хороших местах. ⠀ Желаю вам на этой неделе побольше внутренней свободы, которая вам поможет расти быстрее и ставить более высокие цели! ⠀ Символическую куртку сделали на заказ @skazkawithlove, там даже логотип @linguatriprussian есть справа :)
moreI am writing a book ⠀ It's serious, I have a publisher, a contract, a marketing plan and wide distribution. ⠀ The book is in Russian, but I am hoping to translate it into English next year. My goal is to help people understand that English language is not another boring subject at school, it’s not something you just have to learn just because so many other people do. The English language is one of the most powerful tools that transformed my life. I owe a lot of wonderful things that happened to me to my English: raising money for LinguaTrip, moving to San Francisco, starting YouTube channels, and making a living. ⠀ The book has five parts: 1. How to learn English - language schools, online resources, studying abroad 2. How to work in English - either from home or abroad (creating a resume, resources for remote work) 3. Study in the USA - how I got financial aid and how you can do it too 4. How to move to America - finding an apartment, buying a car, getting a green card 5. How to start a YouTube channel in English and start earning more than $5000 a month ⠀ Which part would interest you the most? ⠀ 🇷🇺Я пишу книгу ⠀ И это серьезно, с контрактом с издательством, с маркетинговым планом, с продажами в Буквоедах, Океях на территории России и некоторых стран СНГ. В продажу поступит в следующем году. ⠀ Я хочу показать, что английский - это не очередной скучный предмет и не просто “потому что надо”. Английский - это мощнейшее средство достижения целей и в моей жизни многое произошло благодаря языку, включая переезд, канал и бизнес. ⠀ В книге пять частей, они уже написаны, сейчас я их дополняю: 1. Как учить английский - с подробным разбором способов (школы, онлайн, поездки, самостоятельная работа) и моим личным опытом 2. Как работать на английском - из дома и за границей (история нашей компании по обучению за границей, ресурсы для поиска работы за рубежом, составление резюме) 3. Учеба в США - как учиться бесплатно - подробное описание моей истории поступления 4. Как переехать в Америку - адаптация, поиск жилья, получение вида на жительство 5. Как завести канал на английском языке и зарабатывать от $5000 в месяц на просмотрах ⠀ Какая часть вам интересна больше всего?
moreToo old to study ⠀ I hear that so often! Officially there is no age limit for the majority of programs in the USA, but here are some average numbers: ⠀ - Bachelor's - most people complete their bachelor's degree between 18 and 23. You can definitely start a bachelor's program if you are in your 30s, but be prepared to be surrounded by a younger crowd ⠀ - Master's - the average student graduating with a master's degree today is 33 years old, according to the Council of Graduate Schools, 20% of all master's degree students are over the age of 40 ⠀ - Language courses - most students are in their 20s, but you can travel to learn a language when you are as young as 8, with no upper limit ⠀ 🇷🇺Слишком старый, чтобы учиться ⠀ Часто слышу такую фразу. Официально не существует возрастных ограничений на программы обучения в США. Но есть статистика по средним возрастам: ⠀ - Бакалавриат - в среднем люди учатся на бакалавра в возрасте от 18 до 23 лет. Если вам немного за 30, то никто вам не будет запрещать учиться, но будьте готовы к более молодому окружению ⠀ - Магистратура - в среднем студенты заканчивать магистратуру в США в возрасте 33 лет, 20% магистрантов старше 40 лет, это официальная статистика Council of Graduate Schools ⠀ - Языковые курсы - большинству студентов 20+ лет, но ехать учиться можно с 8 лет (всех, кто младше, должен сопровождать взрослый), сверху по возрасту ограничений нет ⠀ 🇺🇸 5 ноября стартует мой интенсив по поступлению в США, там будет 3 стрима и 15 видеоуроков, где я расскажу о поступлении с финансированием, об экзаменах, о том, как оставаться в США после учебы и подробно обо всех программах, чтобы вы могли сделать правильный выбор. ⠀ Интенсив будет полезен тем, кто еще только думает об учебе в США и тем, кто подает документы в январе (в январе ближайший дедлайн подачи документов у многих университетов, которые могут предоставить финансирование). ⠀ Записываться нужно заранее, так как через два дня (20.10) будет повышение цены. Количество мест ограничено. ⠀ Ссылка для записи на интенсив в шапке профиля, либо можно записаться, написав мне в директ :)
moreSleepy and happy to be back home! A super easy 12-hour flight for which I paid $450 (covered the rest with Chase miles). I think it’s my 30th flight this year 😅 ⠀ What’s in my travel bag today (though you don’t need a lot when flying business): ⠀ - Hydrogel face mask - Eye patches - Foundation with serum (my cosmetologist recommended wearing make up while flying cause it adds an extra protective layer and prevents breakouts) - Lip balm - Earplugs - Portable charger - Fruit (plums today, took them from business class lounge 😋) - Airpods - Camera (filmed two vlogs while flying!) - Wearing a super comfy @pdnkshop sweatshirt ⠀ How many times a year do you fly? ⠀ 🇷🇺 Сонная и довольная, 12-часовой перелет прошел незаметно! Заплатила за него $450, остальное - милями. Это, кстати, мой 30й перелет за год 😅 ⠀ Что в моем рюкзаке сегодня (хотя половину можно было бы не брать, в бизнесе почти все дают): ⠀ - Гидрогелевая маска для лица - Патчи под глаза - Тональник с сывороткой (косметолог сказала, что все-таки лучше летать с мейк-апом, он создает дополнительный защитный и слой и кожа не так сохнет, соответственно будет поменьше высыпаний после трансатлатики, если вообще будут) - Бальзам для губ - Беруши - Переносная зарядка - Фрукты (взяла сливы из бизнес-зала) - Эирподсы - Камера (сняла два видео за время полета!) - Лечу в обалденно удобном свитшоте @pdnkshop ⠀ Кстати, я дала интервью про бытовые привычки, любимую косметику и работу журналу @topbeauty_magazine , сейчас в стори выложу ссылки на интервью :) ⠀ А вы сколько раз в год летаете?
moreHow to start speaking a foreign language, even if you are not perfect yet. ⠀ 1. I started learning German at the age of 12 but made little progress. By the age of 18, I was still at A2 level, and I couldn’t speak at all because I didn’t practice. ⠀ Later I went to Berlin for two weeks to study in a language school, I stayed with a local family who refused to speak English to me. I also found out about the DAAD scholarship to study in Germany. ⠀ Having a clear goal makes you study like crazy. By 2010, my level was C1. ⠀ 2. This week, when I was about to go have surgery, the last thing I cared about was how my German sounded - I only wanted the doctor to understand me. ⠀ It’s OK to make mistakes. I still make a lot of them, especially with genders and endings. I replace words with something that I think sounds right. And it’s Ok to take 5-10 seconds to think about what you want to say next. That’s the only way you would be able to start talking. It will eventually get better. ⠀ During this visit I’ve studied at BWS Germanlingua. You can find my review and book a course on linguatrip.com. Highly recommended! ⠀ 🇷🇺Как заговорить на языке, если ты еще не очень хорошо его знаешь. ⠀ 1. Я начала учить немецкий в 12 лет, но прогресса особого не случалось, поэтому к 18 годам у меня все еще был скромный уровень А2. ⠀ В 18 лет я поехала в Берлин на курс немецкого и жила в семье, которая отказывалась говорить со мной по-английски. Еще я узнала, что есть стипендия DAAD на учебу в Германии и что для нее нужен уровень С1. ⠀ Четкая цель помогает ускориться. ⠀ 2. На этой неделе, когда я выясняла детали операции, последнее, о чем я думала, это как звучит мой немецкий. Я перестала исправлять себя, а просто максимально фокусировалаcь на том, чтобы доктор меня понял. ⠀ Делать ошибки вообще нормально, я до сих пор путаю род существительных и окончания, часто заменяю слова на какой-то странный аналог. И я могу секунд на 10 замолчать, чтобы вспомнить какой-нибудь термин. Я потом буду говорить лучше, сейчас главное - начать и перестать бояться. ⠀ Кстати, в этот приезд я училась в BWS Germanlingua - уже оставила отзыв на linguatrip.com, там же можно забронировать курс с проживанием :)
moreI feel a lot better! ⠀ They released me from the hospital yesterday, the surgery went well and my doctor told me I could fly to San Francisco today, but I decided to spend a couple more days in Germany relaxing, post surgery. ⠀ The surgery was to remove a small, unhealthy thing that started growing too fast. Unfortunately, doctors in the USA decided to ignore it, Russian doctors weren’t really specific about the actions I should take and suggested waiting a little longer. The German doctor, who was recommended by a friend, told me that I need to go straight into surgery to avoid complications. Very grateful that I was able to see that doctor! ⠀ Always remember that no-one really cares about your health and it’s your responsibility to double check everything doctors say, seek second opinions and do your own research. ⠀ It’s super expensive to go through a surgery in Germany without insurance, but absolutely worth it. Another reason to work hard! ⠀ Stay healthy and relax this Sunday! ⠀ 🇷🇺Мне уже намного лучше!! ⠀ Меня вчера выписали, операция прошла успешно и доктор мне предложил сегодня уже лететь в Сан-Франциско, но я решила еще немного передохнуть в Германии, чтобы точно восстановиться перед 12-часовым перелетом. Хотя он сказал, что у него оперировалась актриса, которая через три дня после операции в Германии уже получала Оскар в Голливуде. Но это явно не про меня)) ⠀ Во время операции мне удалили новообразование, которое довольно быстро стало расти. К сожалению, врачи в США решили, что на это можно просто забить, в России никто не мог дать четкого ответа и предложили просто еще подождать и посмотреть. Немецкий врач сказал, что надо сразу после приема на операцию, чтобы потом не было осложнений. Мне его очень рекомендовали и я согласилась, очень рада, что так и сделала. ⠀ Еще раз убедилась, что всем более-менее пофиг на вас, и решение всегда за вами, поэтому нужно всегда читать самому, изучать, спрашивать мнения других и нести ответственность самому. ⠀ ⠀ Оперироваться в Германии очень дорого, когда у тебя нет страховки, но очень стоит того. Еще одна причина нормально зарабатывать! ⠀ Будьте здоровы и хорошо отдохните сегодня :)
more